"Neuling" meaning in All languages combined

See Neuling on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯lɪŋ Audio: De-Neuling.ogg Forms: der Neuling [nominative, singular], die Neulinge [nominative, plural], des Neulings [genitive, singular], der Neulinge [genitive, plural], dem Neuling [dative, singular], den Neulingen [dative, plural], den Neuling [accusative, singular], die Neulinge [accusative, plural]
Rhymes: ɔɪ̯lɪŋ Etymology: Ableitung von neu mit dem Ableitungsmorphem -ling
  1. Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
    Sense id: de-Neuling-de-noun-6Pw7PvKK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anfänger, Debütant, Greenhorn, Grünschnabel, Neueinsteiger, Newbie, Newcomer, Novize Hypernyms: Person Hyponyms: Produktneuling Translations (Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist): مبتدئ (Arabisch), nybegynner [masculine] (Bokmål), nykommling [masculine] (Bokmål), newcomer (Englisch), novice (Englisch), novulo (Esperanto), débutant (Französisch), novice (Französisch), nýgræðingur [masculine] (Isländisch), nýliði [masculine] (Isländisch), pivello [masculine] (Italienisch), principiante [masculine] (Italienisch), novak [masculine] (Kroatisch), novakinja [feminine] (Kroatisch), novicius [masculine] (Latein), novato [masculine] (Portugiesisch), novata [feminine] (Portugiesisch), новичок (novičok) [masculine] (Russisch), nybörjare (Schwedisch), nykomling (Schwedisch), spoling (Schwedisch), novato (Spanisch), principiante (Spanisch), nováček [masculine] (Tschechisch), acemi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von neu mit dem Ableitungsmorphem -ling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neulinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neulings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neulinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neulingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neulinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktneuling"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neulingen darf man keinen Löschantrag zutrauen."
        },
        {
          "text": "Er war ein Neuling auf dem Gebiet der angewandten Mathematik."
        },
        {
          "text": "Alle Neulinge werden gebeten, sich nach der Stunde in der Cafeteria einzufinden, wo eine Informationsveranstaltung stattfinden wird."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
          "text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "26-55, Zitat Seite 46.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 46. Entstanden um 1929.",
          "text": "„Aber der Neuling muß die ganze Schwere der Haft fühlen.“",
          "title": "Drei Jahre kein Mensch",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "90. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 90. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Ihnen war sofort klar, dass es sich um einen Neuling handelte.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "384",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 384 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist"
      ],
      "id": "de-Neuling-de-noun-6Pw7PvKK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯lɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Neuling.ogg/De-Neuling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuling.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯lɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Debütant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Greenhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grünschnabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neueinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Newbie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Newcomer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Novize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "مبتدئ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "newcomer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novulo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "débutant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nýgræðingur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nýliði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pivello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principiante"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novakinja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novicius"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nybegynner"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nykommling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novato"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "novičok",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новичок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nybörjare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nykomling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "principiante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nováček"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "acemi"
    }
  ],
  "word": "Neuling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von neu mit dem Ableitungsmorphem -ling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neulinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neulings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neulinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neulingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neulinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktneuling"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neulingen darf man keinen Löschantrag zutrauen."
        },
        {
          "text": "Er war ein Neuling auf dem Gebiet der angewandten Mathematik."
        },
        {
          "text": "Alle Neulinge werden gebeten, sich nach der Stunde in der Cafeteria einzufinden, wo eine Informationsveranstaltung stattfinden wird."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
          "text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "26-55, Zitat Seite 46.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 46. Entstanden um 1929.",
          "text": "„Aber der Neuling muß die ganze Schwere der Haft fühlen.“",
          "title": "Drei Jahre kein Mensch",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "90. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 90. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Ihnen war sofort klar, dass es sich um einen Neuling handelte.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "384",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 384 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯lɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Neuling.ogg/De-Neuling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuling.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯lɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Debütant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Greenhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grünschnabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neueinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Newbie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Newcomer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Novize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "مبتدئ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "newcomer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novulo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "débutant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nýgræðingur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nýliði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pivello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principiante"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novakinja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novicius"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nybegynner"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nykommling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novato"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "novičok",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новичок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nybörjare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nykomling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "principiante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nováček"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "acemi"
    }
  ],
  "word": "Neuling"
}

Download raw JSONL data for Neuling meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.